Programa de Educación Pastoral Clínica

Para residentes:

¿Cuáles son los requisitos mínimos para solicitar una residencia CPE de 12 meses?

• Se requiere licenciatura en un campo relacionado y dos (2) años de servicio en una comunidad de fe.
• Se prefiere un título de Maestría en Divinidad o Maestría en Estudios Teológicos.
• La experiencia laboral no puede sustituir el requisito mínimo de educación.
• También se prefiere ordenación, comisión o licencia como ministro/líder religioso o estar en proceso de obtener dicho estatus.

Cómo aplicar:

• Complete una solicitud electrónica visitando uabmedicine.org/web/careers/search-open-jobs, haga clic en “Buscar empleos abiertos” en el Hospital UAB, luego haga clic en “Buscar vacantes” y escriba la palabra clave “Capellán residente”.
• Complete una solicitud de ACPE y envíela por correo al Director de Atención Espiritual y Educación Continua (CPE), Departamento de Salud Espiritual de la UAB, WP125, 615 18th ST S, Birmingham, AL 35249-6555. También puede descargar la solicitud en formato Word, escribirla y adjuntarla en un correo electrónico a sgsimmons@uabmc.eduLa solicitud de ACPE se puede encontrar aquí.
• Envíe por correo una cuota de solicitud de $50.00. Haga el cheque a nombre de “UAB Spiritual Health”.

Si tiene preguntas sobre cómo solicitar la residencia de un año que comienza a fines de agosto, comuníquese con:

Suzanne Simmons, Directora de Atención Espiritual y Educación Pastoral Clínica

• Correo electrónico: sgsimmons@uabmc.edu
• Teléfono: 205-934-3095
• Dirección postal: WP-125-J, 615 18th ST S, Birmingham, AL 35249-6555.

Acreditación:

Centro de CPE de la UAB está acreditado por la Asociación de Educación Pastoral Clínica (ACPE) para ofrecer Educación de Nivel I, Nivel II y Candidato a Educador Certificado. 

Residencia:

La UAB ofrece un programa de residencia de un año de duración En este programa, los estudiantes pueden obtener cuatro (4) unidades de CPE de Nivel I o Nivel II. Para cumplir con los Estándares ACPE, cada unidad de CPE implicará un mínimo de 100 horas de educación estructurada, tanto grupal como individual, y un mínimo de 250 horas de práctica clínica supervisada en atención espiritual. 

Pasantías:

Ocasionalmente, el centro de CPE de la UAB ofrece pasantías de CPE de una unidad. 

Comuníquese con Suzanne Simmons en sgsimmons@uabmc.edu or (205) 996-9042 para obtener más información.  

Asignaciones clínicas: 

La UAB ofrece oportunidades de prácticas clínicas para estudiantes en diversas especialidades. Como Centro de Trauma de Nivel I, la UAB brinda a los estudiantes la oportunidad de aprender de primera mano sobre la atención espiritual a personas afectadas por traumas y pérdidas graves. Por lo tanto, cada estudiante de CPE puede esperar realizar guardias internas semanales por las tardes, fines de semana o días festivos.

Esta guardia está incluida en el total de horas semanales previstas. Los módulos de aprendizaje para estudiantes de Nivel I pueden incluir, entre otros, los siguientes: Sistemas Familiares, Reflexión y Evaluación Teológica, Duelo y Pérdida, y un Laboratorio de Habilidades. Los módulos de aprendizaje para estudiantes de Nivel II incluyen, entre otros, Liderazgo y Gestión, Ética, Diversidad Multicultural, Abuso de Sustancias y su Impacto en la Familia.

Descripción y justificación del plan de estudios:

Nuestro programa de Educación Profesional Continua (CPE) diseña sus currículos de Nivel 1 y 2 para facilitar que los estudiantes alcancen los Resultados e Indicadores ACPE que facilitan la formación, la competencia y la reflexión pastoral. El Programa de Educación Profesional Continua (CPE) de la UAB logra esta tarea de dos maneras principales:

1. Asignar un tema a cada una de las cuatro unidades creando un modelo de aprendizaje secuencial y de desarrollo.
   • Unidad 1 – Habilidades: Introducción al cuidado espiritual + Autoconciencia: Duelo
   • Unidad 2 – Habilidades: Fundamentos de la evaluación espiritual + Autoconciencia: Cómo el pasado influye en el presente
   • Unidad 3 – Habilidades: Cuidado intercultural + Autoconciencia: Uso intermedio del yo en el cuidado espiritual
   • Unidad 4 – Habilidades: La práctica clínica del cuidado espiritual después de la residencia: Finales
2. Utilizar diversas modalidades de enseñanza y aprendizaje para desarrollar y explorar los temas de la unidad, incluidos, entre otros: lecturas textuales, seminarios, didáctica, trabajo en grupo, lectura/discusión, objetivos de aprendizaje, evaluaciones y películas.

Beneficios:

Los residentes reciben el salario acordado y los beneficios establecidos por el Hospital UAB. Estos se describen en la carta de aceptación del estudiante. Los estipendios y beneficios pueden ser idénticos a los de los empleados, pero se ajustarán a las prácticas laborales del Hospital y se describen previa solicitud para cada programa de residencia.

Los residentes recibirán un estipendio de $40,000 por una residencia de un (1) año. Además, cada residente tendrá derecho a seguro médico y dental con la misma tarifa que los empleados de la UAB. Todos los costos asociados con el programa de Educación Continua Continua (CPE) se cubrirán sin costo adicional para los residentes, excepto la compra de los libros de texto requeridos y la comparecencia ante el Comité de Consulta de Finalización del Nivel I.

Los beneficios adicionales para los residentes incluyen cinco (5) días de vacaciones pagadas, ocho (8) días festivos pagados, dos (2) días por motivos personales y hasta cinco (5) días de enfermedad pagados. Todas las licencias deben ser aprobadas con antelación por el Supervisor de Educación Continua (CPE). Se recomienda a los estudiantes tomar vacaciones durante los períodos de entre sesiones clínicas.

Los días festivos de la UAB incluyen Año Nuevo, el Día del Dr. Martin Luther King, Jr., el Día de los Caídos en Guerra, el 4 de julio, el Día del Trabajo, el Día de Acción de Gracias y Navidad. Debido a que estos días libres incluyen días de descanso personal, todo el tiempo libre de desarrollo profesional para entrevistas de trabajo o reuniones religiosas debe computarse como tiempo libre de descanso por vacaciones personales.

Costo:

La matrícula es de $500 por unidad de CPE. A menos que se hagan arreglos con el Supervisor de CPE, toda la matrícula debe estar pagada antes de la primera semana de la unidad. Al momento de la aceptación, se requiere un depósito no reembolsable de $200 para reservar una plaza en el programa. La aceptación del estudiante no se considera oficial hasta que se reciba esta cuota. Los $200 se acreditarán al costo total de la unidad. Cualquier evaluación emitida sin confirmación del pago de la matrícula se identificará como una evaluación no oficial y la falta de pago de las cuotas se anotará como la razón. La matrícula no es reembolsable a menos que la UAB considere necesario cancelar una unidad. No se permitirá a un estudiante participar en el proceso de evaluación de mitad de período ni continuar la unidad de CPE a menos que se hayan pagado todas las cuotas, o se haya dado una garantía por escrito de lo mismo por parte de un grupo religioso o representante del seminario correspondiente para ese estudiante. Dicho estudiante será expulsado.

Gastos imprevistos:

Además de las tasas de solicitud y matrícula, los estudiantes también deberán cubrir gastos adicionales, como los libros de texto obligatorios. El departamento de Salud Espiritual de la UAB dispone de una fotocopiadora a la que pueden acceder para copiar material relacionado con la Educación Física y Profesional (CPE). Si no se devuelven los libros de la biblioteca al final de la unidad, se deberá abonar el importe correspondiente. Las calificaciones se retendrán hasta que se reciban los libros o se realice el pago correspondiente.

Preguntas frecuentes sobre CPE La siguiente información es del sitio web nacional de la Asociación de Educación Pastoral Clínica

1. ¿Cuáles incluyen los elementos esenciales del CPE?

La práctica real del ministerio a las personas. Informes y evaluación detallados de dicha práctica en la Supervisión Pastoral. Una concepción del aprendizaje como proceso. Una perspectiva teórica sobre todos los elementos del programa. Un pequeño grupo de compañeros en una experiencia de aprendizaje común. Un período de tiempo específico. Un contrato individual de aprendizaje coherente con los objetivos de la Educación Continua Profesional (CPE). El programa de CPE debe llevarse a cabo bajo los auspicios de un educador (profesorado) certificado por ACPE y adscrito a un centro de CPE acreditado por ACPE.

2. ¿Qué tipos de cosas podrían incluirse en el Contrato de Aprendizaje Individual?

Reflexión Pastoral: Reflexión sobre uno mismo como persona y pastor en relación con las personas en crisis, el educador y los miembros del grupo de pares, así como con el currículo y el entorno institucional. Formación Pastoral: Enfoque en cuestiones de identidad personal y pastoral en el aprendizaje y el ministerio. Competencia Pastoral: Profundización y desarrollo de la competencia en la función pastoral, habilidades pastorales y conocimiento de teología y ciencias del comportamiento. Algunos centros también ofrecen Especialización Pastoral, enfocada en el deseo del estudiante de adquirir competencia y conocimiento en un área específica del ministerio, por ejemplo, oncología, ministerio urbano, ministerio parroquial, ministerio de hospicio, etc.

3. ¿Cuáles son los diferentes tipos de CPE?

ACPE ofrece CPE de Nivel I y Nivel II, así como CPE para Candidatos a Educadores Certificados, en secuencia. Es necesario completar los resultados de cada nivel antes de pasar al siguiente. El CPE suele ofrecerse en unidades individuales (10-12 semanas) o en un programa anual (3-4 unidades consecutivas). Algunos centros ofrecen otras opciones de tiempo parcial. El centro de su elección puede explicarle las opciones disponibles en su ubicación.

4. ¿Para qué prepara la CPE a una persona?

La Educación Física Continua (EFP) forma parte de la preparación para el ministerio parroquial, la capellanía, el ministerio laico, la docencia y la consejería. El contrato de aprendizaje del estudiante puede centrarse en la integración de perspectivas teológicas, psicológicas y pastorales en el trabajo pastoral parroquial. O bien, puede diseñarse con una meta profesional de capellanía o consejería pastoral. Algunos estudiantes, tras completar varias unidades de EFP, optan por inscribirse en EFP Educador para obtener la certificación como Educador de EFP. En EFP Educador, el estudiante aprende la teoría y la práctica de la educación y adquiere experiencia en la formación de estudiantes de EFP bajo la guía y la asesoría de un Educador certificado en EFP. La EFP desarrolla la capacidad para el cuidado pastoral y espiritual de individuos, familias y sistemas. Muchas escuelas de teología exigen una unidad de EFP como parte del programa de grado en teología. Otras aceptan un año de EFP como año de prácticas ministeriales obligatorio para obtener el título. Varias escuelas de teología miembros de la ACPE ofrecen programas de posgrado que combinan estudios académicos con la formación de Educador de EFP/EFP.

5. Quiero ser Capellán o Consejero Pastoral, ¿necesito CPE?

La Asociación de Capellanes Profesionales (www.professionalchaplains.org), la Asociación Nacional de Capellanes Católicos (www.nacc.org), la Asociación Nacional de Capellanes Judíos (www.najc.org) y otras organizaciones certifican a los capellanes. La Asociación Americana de Consejeros Pastorales (www.aapc.org) capacita y certifica a los consejeros pastorales. Se requiere formación continua profesional (CPE) como requisito previo. Debe contactar directamente con estas organizaciones para consultar sus requisitos.

6. ¿Quién es elegible para inscribirse en CPE?

¿Cuáles son los requisitos mínimos? Se requiere una licenciatura en un campo relacionado y dos (2) años de servicio en una comunidad religiosa. Se prefiere una Maestría en Divinidad o en Estudios Teológicos. La experiencia laboral no puede sustituir el requisito mínimo de educación. También se prefiere la ordenación, comisión o licencia como ministro/líder religioso, o estar en proceso de obtenerla. Para programas de Educación Continua (CPE) de supervisión: Se requiere una persona que haya completado con éxito varias unidades de CPE y haya demostrado disposición para utilizar la CPE de supervisión, generalmente con un título en teología y varios años de experiencia pastoral.

7. ¿Ofrecen un estipendio?

Sí, el estipendio es de $40,000 para una residencia de un (1) año.

8. ¿Cuánto es la matrícula?

La matrícula cuesta $500/unidad.

Aviso anual sobre los expedientes estudiantiles del Programa de Educación Pastoral Clínica (CPE) de la Universidad de Alabama en Birmingham, 2025

Política:

Este programa de CPE de ACPE garantiza a sus estudiantes el derecho a inspeccionar y revisar sus expedientes académicos, a solicitar modificaciones y a especificar el control sobre la divulgación de la información de los expedientes. Esta política describe qué constituye información de directorio en el programa de CPE de la Universidad de Alabama en Birmingham y cómo optar por no participar. Define qué constituye información de directorio. Detalla los protocolos de gestión de expedientes de nuestro programa, incluyendo el derecho del estudiante a objetar el contenido del expediente. Si no es negociable, la objeción escrita se conservará y se divulgará junto con el expediente. La política indicará quién constituye un "funcionario educativo" y qué constituye un "interés educativo legítimo". Dentro del programa, estas personas pueden tener acceso a los expedientes estudiantiles sin su consentimiento. Las infracciones a los protocolos de Notificación Anual pueden reportarse al Presidente de la Comisión de Acreditación en:

ACPE, Inc.
1 Concourse Parkway
Suite 800
Atlanta, GA 30328
O por correo electrónico: acreditación@acpe.edu

Definiciones:

• Información del directorio La información del estudiante generalmente no se considera dañina ni una invasión de la privacidad si se divulga. El CPE de UAB Medicine considera los siguientes elementos como información de directorio, que puede divulgarse sin consentimiento específico, a menos que un estudiante actual opte por restringirla o "excluirse" por escrito: nombre, dirección, correo electrónico, número de teléfono, educación previa, fotografía y unidades de CPE completadas con éxito. El resto de la información se divulga solo con el consentimiento escrito, firmado y fechado del estudiante, que especifica qué registros se divulgan, a quién y con qué propósito limitado. Antes de divulgar información, los estudiantes deben haber recibido el Aviso Anual. Los estudiantes actuales pueden restringir la información de directorio y/o el acceso a los registros en cualquier momento durante su asistencia. Las restricciones deben respetarse incluso después de la salida del estudiante. Los exalumnos no pueden iniciar nuevas restricciones después de la salida.
• Registro del estudiante Es cualquier registro (en papel, electrónico, de vídeo, de audio, biométrico, etc.) directamente relacionado con el estudiante, a partir del cual el programa de Educación Física Continua (FEC) de la UAB o una persona que actúe como representante del programa de FEC de la UAB pueda reconocer y mantener su identidad. Durante una unidad, el expediente del estudiante incluye:
  1. Hoja de solicitud y materiales de ACPE
  2. Evaluación final de unidad del educador certificado
  3. Respuesta del estudiante a la evaluación final de la unidad del Educador Certificado, si se presentó
  4. Autoevaluación del estudiante al final de la unidad
  5. Formulario de consentimiento para el uso de materiales clínicos
  6. Cualquier documentación o correspondencia pertinente
• funcionarios de educación Son personas dentro del programa que pueden tener acceso a los expedientes estudiantiles sin su consentimiento. En este centro, todos los Educadores Certificados de ACPE o Educadores Certificados Asociados empleados o contratados por CPE en UAB Medicine, los Candidatos a Educadores Certificados y los Estudiantes de Educación Certificados inscritos en programas de CPE en UAB Medicine, el administrador y el personal de apoyo del Departamento de Salud Espiritual, y los miembros actuales del Grupo Asesor Profesional. Estas personas pueden acceder a los expedientes estudiantiles con un interés educativo legítimo: apoyar el aprendizaje del estudiante o administrar el programa en el que está inscrito.

Procedimiento:

1. Optar por salirLos estudiantes que actualmente estén inscritos en la capacitación ACPE de este programa pueden restringir el acceso a la información del directorio o a los registros en cualquier momento durante su asistencia. Para optar por no participar, el estudiante debe restringir el acceso a la información del directorio o a los registros, presentando restricciones específicas por escrito al Educador Certificado. Las restricciones se mantendrán incluso después de la salida del estudiante. Los exalumnos no pueden solicitar nuevas restricciones después de la salida.
2. Evaluaciones y notas del procesoSe entregará al estudiante una copia del informe de evaluación de fin de unidad del Educador Certificado por ACPE. Se le informará que el programa conservará esta evaluación durante seis (6) años y que no estará disponible para nadie más, excepto con su autorización por escrito. Si el estudiante presenta una respuesta por escrito, esta se conservará junto con la evaluación del educador y estará sujeta a las mismas disposiciones. Existen ciertas excepciones a la divulgación de información para proteger la salud o la seguridad del estudiante o de terceros, y para fines de acreditación o revisión de quejas, o según lo requieran los procesos legales. Antes de divulgar material en cualquiera de estas circunstancias, el Educador Certificado por ACPE consultará con el Director Ejecutivo de ACPE. El Educador Certificado por ACPE puede conservar notas del proceso de un estudiante. Estas notas son para uso exclusivo del autor y no se consideran parte del expediente del estudiante. Deben conservarse por separado del expediente del estudiante.
3. Responsabilidad del estudianteLos estudiantes son responsables de mantener sus propios archivos para uso futuro. El programa no mantendrá un archivo permanente de los informes de evaluación. Al entregarles copias, se les informa que es su responsabilidad guardarlas para uso futuro. Pueden usar las fotocopiadoras del departamento para copiar sus expedientes. Se espera que los estudiantes de Educación Física Continua (CPE) den su consentimiento por escrito para que se envíen copias de los informes de evaluación final de unidad del docente (y los suyos propios, si corresponde) a terceros.
4. Gestión de RegistrosSi el programa de Educación Continua Profesional (CPE) de la UAB finaliza, el programa se encargará del almacenamiento seguro de los expedientes estudiantiles de acuerdo con las leyes locales y estatales aplicables. En ausencia de un Educador Certificado por la ACPE, la persona designada responsable de los expedientes estudiantiles será el Director Superior de Salud Espiritual o el Vicepresidente Asociado de Operaciones Clínicas. Solo la persona designada está autorizada a recuperar los expedientes estudiantiles con la solicitud y autorización por escrito del estudiante.
5. Retención de registrosEl programa conservará las evaluaciones de los educadores y las respuestas escritas de los estudiantes, si se presentaron, durante al menos seis (6) años. Estos registros no están disponibles para nadie fuera del programa de CPE de la UAB, excepto con la solicitud por escrito del estudiante. Después de seis años, el programa debe conservar la portada de la Solicitud con información de identificación y los Formularios de Consentimiento para el Uso de Materiales Clínicos indefinidamente, pero puede destruir todos los demás materiales, incluyendo el informe de evaluación del educador y la respuesta escrita del estudiante, si se presentó. El programa también puede conservar una lista de estudiantes, las fechas de sus unidades de CPE y los niveles de capacitación que completaron. Los materiales escritos por estudiantes, como actas literales e historias clínicas, que contienen información sobre otras personas, incluidos otros estudiantes, serán destruidos o, si son parte del expediente del estudiante, se eliminará la información identificable sobre cualquier persona que no sea el estudiante. Cuando se haga referencia a compañeros en las evaluaciones de los estudiantes, solo se deben usar las iniciales.
6. Registros de saludLos registros (mentales y físicos) deben conservarse en archivos cerrados con llave y de acceso limitado, separados de otros expedientes estudiantiles. Su uso y divulgación están sujetos a la ADA y la HIPAA. Ciertos registros de seguridad y empleo también están sujetos a otras regulaciones federales y leyes estatales, y deben conservarse por separado.
7. Revisión de expedientes estudiantilesLos estudiantes podrán revisar su expediente académico dentro de los 45 días posteriores a su solicitud. La revisión de su expediente no se puede denegar por imposibilidad del estudiante de asistir al centro o por obligaciones financieras pendientes. En este último caso, el programa puede indicar en la copia enviada la indicación "no disponible para uso oficial". Cuando un expediente académico contenga datos de otro estudiante, estos deberán ser omitidos. Si se menciona a compañeros en las evaluaciones del estudiante, solo se deben usar las iniciales.
8. Expedientes estudiantiles digitales y electrónicosSe mantienen de conformidad con los estándares de ACPE y la política de gestión de registros del programa de CPE de la UAB. Los expedientes estudiantiles digitales y electrónicos tienen los mismos requisitos de almacenamiento que los expedientes en papel. Los expedientes digitales deben tener al menos una copia de seguridad independiente de la ubicación original del hardware. Las copias de seguridad deben estar fechadas y actualizadas al menos mensualmente o de acuerdo con las directrices institucionales.

El Centro de Educación Continua (CPE) de la UAB está acreditado por la ACPE para los niveles I y II, así como para la certificación de Educadores Certificados. El programa CEC ya no cuenta con plazas disponibles.

Requisitos para las solicitudes de CEC:

Las solicitudes no se considerarán hasta que se completen los siguientes pasos.

1. Complete una solicitud electrónica visitando uabmedicine.org/web/careers/search-open-jobs, haga clic en “Buscar empleos abiertos” en el Hospital UAB, luego haga clic en “Buscar vacantes” y escriba la palabra clave “Candidato a educador certificado/Candidato a educador capellán”.
2. Envíe por correo una cuota de solicitud de $50.00. Haga el cheque a nombre de “UAB Spiritual Health” (vea la dirección postal a continuación).
3. La admisión al programa CEC de la UAB incluye los siguientes criterios
   • Un Solicitud para programas de educación certificada
   • Graduación universitaria
   • Maestría en Divinidad o su equivalente.
   • Ordenación o comisión para ejercer como proveedor de atención espiritual por una autoridad religiosa o espiritual competente, según lo determine ACPE. Las personas cuya comunidad espiritual o religiosa no haya sido ordenada deben enviar un correo electrónico a certificación@acpe.edu para obtener más información.
   • Aval/declaración de responsabilidad de una autoridad religiosa/espiritual apropiada según lo determine ACPE
   • Finalización exitosa de un mínimo de cuatro unidades de CPE que incluyan resultados de CPE de Nivel II.
   • Demostración de cuidado espiritual y competencia conceptual evidenciada por la consecución/finalización de los resultados de Nivel I/Nivel II.
   • Certificación o elegibilidad para ser certificado por la Asociación de Capellanes Profesionales, la Asociación de Capellanes Católicos, la Asociación Canadiense de Capellanes Espirituales o la Asociación Nacional de Capellanes Judíos.
   • Evaluación de las competencias para el ingreso a un Programa de Educador Certificado.
   • Envíe los materiales de solicitud por correo postal o electrónico al Director de Atención Espiritual y CPE, Departamento de Atención Pastoral de la UAB, WP125, 615 18th ST S, Birmingham, AL
4. Complete todos los requisitos para el proceso de admisión de ACPE visitando https://acpe.edu/programs/cpe-educator-certification/admission-process

TENGA EN CUENTA: NO ESTAMOS RECIBIENDO SOLICITUDES PARA EL PROGRAMA EDUCATIVO CEC EN ESTE MOMENTO.