La afección conocida durante mucho tiempo como síndrome de ovario poliquístico (SOP) tiene un nuevo nombre: síndrome ovárico poliendocrino metabólico (SOMP). Puede resultar más difícil de pronunciar, pero el nuevo nombre describe mejor una afección que afecta a las hormonas, la menstruación, el azúcar en sangre y otros aspectos. Además, la palabra «quiste», que podía resultar algo confusa, ya no forma parte del nombre.
Publicado en la revista médica The Lancet en mayo de 2026, el cambio de nombre se produjo como resultado de un esfuerzo global de 14 años en el que participaron expertos médicos y mujeres que viven con esta afección. El síndrome de oclusión por microondas persistente (PMOS) es complejo, pero su manejo comienza con el reconocimiento de los síntomas, la evaluación médica, la obtención de un diagnóstico y la adaptación del tratamiento según los objetivos de salud específicos de cada persona.
La Dra. Sukhkamal Campbell, endocrinóloga reproductiva de UAB Medicine, trata afecciones hormonales que afectan la menstruación, la ovulación y la fertilidad. A continuación, explica algunos puntos importantes que desea que las mujeres conozcan sobre el síndrome de ovario poliquístico (SOP), comenzando con una explicación del nuevo nombre:
- Poliendocrino Esto significa que se ven afectados múltiples sistemas hormonales, incluidos aquellos que ayudan a controlar la ovulación, la menstruación y el nivel de azúcar en la sangre.
- Metabólico Se refiere a las reacciones químicas del cuerpo que ayudan a mantener la vida, incluidas las relacionadas con el procesamiento de la insulina, el control del azúcar en la sangre y la producción de energía.
- Ovario Se refiere al hecho de que puede afectar el desarrollo de los óvulos, la ovulación y los ciclos menstruales.
“En el síndrome premenstrual (SPM), las hormonas que libera el cerebro y que estimulan el crecimiento de los óvulos están desequilibradas”, explicó la Dra. Campbell. Los niveles elevados de hormonas andrógenas, como la testosterona, pueden alterar la ovulación y causar síntomas como menstruaciones irregulares, crecimiento excesivo de vello facial y acné.
Muchas personas con síndrome de ovario poliquístico (SOP) también desarrollan resistencia a la insulina. El cuerpo puede compensar produciendo más insulina, lo que puede llevar a los ovarios a generar más hormonas andrógenas. Con el tiempo, la resistencia a la insulina puede provocar aumento de peso, dificultad para adelgazar y diabetes tipo 2.
Más que un problema ovárico
“Es una afección muy compleja que puede afectar a múltiples sistemas del cuerpo”, explicó el Dr. Campbell. “Por lo tanto, los síntomas varían de una persona a otra y muchos de ellos repercuten significativamente en la calidad de vida”.
Los periodos irregulares son el síntoma más común. Otros incluyen acné persistente, vello facial o corporal grueso, adelgazamiento del cabello, problemas para subir o bajar de peso y síntomas de salud mental como la depresión. Quienes padecen síndrome de ovario poliquístico (SOP) pueden buscar ayuda médica tras desarrollar prediabetes o notar un crecimiento excesivo de vello, mientras que otras buscan respuestas tras tener dificultades para concebir.
Cómo se diagnostica el PMOS
Los médicos primero descartan afecciones que causan síntomas similares. Un diagnóstico de PMOS generalmente requiere al menos dos de los siguientes tres hallazgos:
- Menstruaciones irregulares o ausentes causadas por una ovulación inconsistente.
- Signos de niveles altos de hormonas andrógenas, como crecimiento excesivo de vello o acné, o niveles elevados en los análisis de sangre.
- Un patrón específico de folículos (sacos llenos de líquido en los ovarios) identificado durante una ecografía
No desaparece
Los síntomas pueden cambiar con la menopausia, pero el síndrome premenstrual no necesariamente desaparece. De hecho, algunos síntomas pueden empeorar.
“No es una afección que desaparezca por sí sola”, dijo la Dra. Campbell. “Es algo que debemos controlar de por vida. Por ejemplo, la resistencia a la insulina aumenta el riesgo de diabetes. Y pasar largos periodos sin menstruación puede provocar que el revestimiento uterino se acumule, lo que incrementa el riesgo de cáncer de útero con el tiempo”.
como se trata
El tratamiento para el síndrome de oclusión por progesterona (SOP) no es igual para todos. La atención comienza abordando problemas como la resistencia a la insulina, la diabetes o la irregularidad menstrual. A partir de ahí, el tratamiento puede centrarse en los síntomas que afectan la vida de las pacientes y sus planes de embarazo, si desean tener hijos.
Existen varios medicamentos eficaces que pueden recetarse, entre ellos:
- Los anticonceptivos hormonales o la progestina pueden regular la menstruación y proteger el útero del cáncer uterino.
- La metformina puede ayudar a controlar la resistencia a la insulina y el nivel de azúcar en sangre.
- Otros medicamentos pueden tratar el acné o el crecimiento excesivo de vello. Los medicamentos para la fertilidad pueden ayudar a restablecer la ovulación. Una alimentación saludable, la actividad física y un buen descanso también pueden favorecer la salud metabólica.
“Podemos ayudarle a optimizar su salud en general y también a mejorar su calidad de vida”, dijo el Dr. Campbell.
Un médico de atención primaria o un ginecólogo-obstetra pueden iniciar la evaluación y elaborar un plan de atención basado en los síntomas, el estado de salud y los objetivos de la paciente. Dado que el síndrome de ovario poliquístico afecta a varios sistemas del cuerpo, la atención puede requerir un equipo multidisciplinario, que incluya un endocrinólogo, un especialista en fertilidad y un dietista registrado.
Obtenga más información sobre la atención médica para pacientes con PMOS en UAB Medicine.