Nos preocupamos por ti.
AVISO DE NO DISCRIMINACIÓN Y ASISTENCIA LINGÜÍSTICA
La discriminación es ilegal. UAB Medicine cumple con la legislación federal aplicable en materia de derechos civiles y no discrimina por motivos de raza, color, religión, origen étnico o nacional, información genética, edad, discapacidad, condición de veterano o sexo (de conformidad con el alcance de la discriminación sexual descrito en 45 CFR §92.10(1)(i)). UAB Medicine no excluye a las personas ni las trata de manera menos favorable por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo.
Medicina UAB
- Proporciona a las personas con discapacidades modificaciones razonables y ayudas y servicios auxiliares gratuitos y apropiados para comunicarse eficazmente con nosotros, tales como:
- intérpretes de lengua de signos cualificados
- Información escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles, otros formatos).
- Proporciona servicios gratuitos de asistencia lingüística a personas cuyo idioma principal no es el inglés, que pueden incluir:
- Los intérpretes calificados
- Información escrita en otros idiomas.
Si necesita modificaciones razonables, ayudas y servicios auxiliares apropiados o servicios de asistencia con el idioma, comuníquese con el Servicio de atención al cliente de la UAB al 205-934-2273.
Si cree que UAB Medicine no ha proporcionado estos servicios o ha discriminado de alguna otra manera por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo, puede presentar una queja ante el Coordinador de Derechos Civiles/ADA de UAB Medicine en persona o por correo postal, fax o correo electrónico utilizando la siguiente información de contacto:
Dirección
Atención: Coordinador de Derechos Civiles/ADA de Medicina de la UAB
PO Box 55746
Birmingham, AL 35255
Teléfono: 205-731-9863 Fax: 205-801-8468
Correo electrónico: uabmedicinecompliance@uabmc.edu
Si necesita ayuda para presentar una queja, el Coordinador de Derechos Civiles/ADA de UAB Medicine está disponible para ayudarle. También puede presentar una queja de derechos civiles ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Oficina de Derechos Civiles, electrónicamente a través del Portal de Quejas de la Oficina de Derechos Civiles, disponible en https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/ lobby.jsf, O bien por correo o por teléfono al:
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.
200 Independence Avenue, SW
Habitación 509F, HHH Building
Washington, DC 202011
Teléfono: 800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
Los formularios de quejas están disponibles en http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.
Este aviso está disponible en el sitio web de UAB Medicine: https://www.uabmedicine.org/wp-content/uploads/sites/3/2025/08/UAB-Medicine-Nondiscrimination.pdf
Asistencia lingüística y ayudas y servicios auxiliares
